W Los Angeles naiwna i samotna kelnerka oraz początkująca piosenkarka Carol Heath znajduje w gazecie ogłoszenie o możliwością pracy w Japonii..
Na spotkaniu z agentami potencjalnego pracodawcy, Amerykaninem Cavanaugh i japończykiem Shiro podpisuje kontrakt w po angielsku i japońsku, gdzie akceptuje pracę w w Japonii...