Też tego szukam po polsku :(

Ja również szukam wersji polskiej. Uwielbiałam to w dzieciństwie. Miałam na Vhs Jasia i Małgosię, Księżniczkę na ziarnku grochu, Królewnę śnieżkę i oczywiscie 3 małe świnki. Niestety gdy dorosłam poszły na wydanie a teraz poszukuje je dla mojej córki. Jeśli ktoś wie gdzie zdobyć dajcie znać

Mam pytanie do osób, które widziały ten serial w polskiej telewizji na przełomie lat osiemdziesiątych i dziewiędziesiątych: czy był on emitowany z lektorem czy z dubbingiem? Pamiętam że widziałem jeden odcinek ("księżniczka na ziarnku grochu") gdy miałem coś koło 4-5 lat i wydaje mi się że był on zdubbingowany.

Czy ktoś mógłby rozwiać moje wątpliwości?

Ja oglądałam z kaset VHS i z tego co pamiętam był z lektorem.

No cóż, dzięki. To jedno z moich najwcześniejszych wspomnień i możliwe że niektóre szczegóły mi się pomyliły. Dzięki raz jeszcze.

Jeszcze jedno pytanie: pod jakim tutułem seria ukazała się w telewizji lub na VHS? Nie jestem sobie w stanie tego przypomnieć.

Mam na myśli oczywiście polski tytuł.

Ja niestety nie pamiętam polskiego tytułu.

Teatr baśni przedstawia
Niestety zachowała się u mnie tylko "Śpiąca królewna".

Posiadam wszystkie kasety VHS
Jaś i Małgosia, Kopciuszek, Złotowłosa i trzy misie, Śpiąca królewna, Rzepka, Księżniczka na ziarnku grochu, Czerwony Kapturek, Cesarski Słowik, Piękna i Bestia, Królewna Śnieżka,